(someone) asked for it

Translations
(кто-то) сам напросился
He was speeding in a school zone and got a ticket – he asked for it.
Он превышал скорость в школьной зоне и получил штраф – он сам напросился.
Definitions
This phrase means that someone is experiencing the consequences of their own actions, usually because they did something to provoke or deserve it. It often implies that the outcome, usually negative, was a direct result of their behavior or choices.
Words
ask

verb
спрашивать